Darlehensvertrag – Kreditvertrag der Wernhard Kleine Übersetzungen Ges. m. b. Haftung

Zwischen

Wernhard Kleine Übersetzungen Ges. m. b. Haftung
Sitz in Leverkusen
– Darlehensnehmer –
Vertreten durch den Geschäftsführer Wernhard Kleine

und

Raphaela Schell
Wohnhaft in Cottbus

– Darlehensgeber –

wird folgender Darlehensvertrag geschlossen.

Der unterzeichnete Darlehensgeber gewährt ein Darlehen in Höhe von 36.528,- Euro.

Der Darlehensbetrag wird mit einer 6 % p.a. Verzinsung zur Verfügung gestellt. Für die Abzahlung des Darlehens bezahlt der Darlehensnehmer eine Rate in Höhe von 47.488 EURO monatlich, jeweils zum 21. des Monats.

Das Darlehen hat eine Laufzeit von 6 Jahren. Das Darlehen kann entweder als Ganzes oder in Teil Beträgen mit einer dreimonatigen Frist jeweils zum Monatsende von beiden Vertragspartnern schriftlich gekündigt werden.

Der Darlehensnehmer übergibt dem Darlehensgeber zur Absicherung des Darlehens dingliche Sicherheiten:

Lebensversicherung Nr. 430.359.676.465

Leverkusen, 18.04.2021 Cottbus, 18.04.2021

______________________________ ______________________________

Unterschrift Darlehensnehmer Unterschrift Darlehensgeber
Wernhard Kleine Übersetzungen Ges. m. b. Haftung Raphaela Schell
Wernhard Kleine